CPTM testa produto de desinfecção no combate à COVID-19

Saiba mais em www.saopaulo.sp.gov.br/coronavirus/vacina

CPTM tem novo sistema de higienização de trens

Saiba mais em www.cptm.sp.gov.br

Recomendaciones para la limpieza y desinfección en sitios públicos: supermercados, mercados, tiendas de barrio, bancos, transporte público y otros, 11 de mayo del 2020

Prevenir la contaminación de superficies y mantener condiciones adecuadas de limpieza y desinfección en los espacios públicos, es fundamental para mitigar la transmisión del virus y proteger la salud de los trabajadores y del público en general. Las superficies con alta frecuencia de contacto (manijas de puertas, barandillas, mesas de comedor, etc.) requieren de especial atención para evitar contaminación a partir de las mismas. RECOMENDACIONES GENERALES: • Establecer orientaciones para que los trabajadores con síntomas virales permanezcan en casa. • Asegurar que los usuarios de los servicios con síntomas virales no ingresen al establecimiento. • Asegurar que los trabajadores dispongan de Equipo de Protección Personal (EPP) según su labor (personal de aseo requieren guantes, mascarilla, delantal u overol y calzado antideslizante). Instruir a los trabajadores en el uso de estos equipos para realizar las actividades de limpieza y desinfección. • Hacer mandatorio el uso de EPP según tipo de tarea a realizar. • Limpiar y desinfectar al menos dos veces al día las superficies de alta frecuencia de contacto, así como los baños, siguiendo estas recomendaciones: o Lavar las superficies con agua y detergente antes de aplicar soluciones desinfectantes...

Prevalência de agravos em saúde e fatores associados em profissionais de limpeza pública / Prevalence of health problems and associated factors in public cleaning professionals

Objetivo: avaliar a prevalência de agravos em saúde e os fatores associados às alterações somatoscópicas, hematológicas, bioquímicas e parasitológicas nos trabalhadores de limpeza pública. Metodologia: Trata-se de uma pesquisa de campo do tipo descritiva, exploratória, com abordagem quantitativa. Resultados: os dados coletados nessa pesquisa permitem afirmar que a maioria eram do sexo feminino, com idade entre 40 a 59 anos, solteiros, não possuíam hábitos etilistas e tabagista. Não praticavam atividades físicas e consideravam-se estressados. Expunham-se diariamente ao sol e não usavam protetor solar, faziam menos de seis refeições diárias, ingeriam menos de dois litros de agua por dia, se consultavam menos de duas vezes ao ano e não usavam equipamentos de proteção individual, na avaliação somatoscópica, os profissionais de limpeza pública apresentavam peso médio de 70,6 kg e dentição com presença de cáries, dentre os valores hematológicos e bioquímicos apresentaram baixo percentual de Hemácias, Linfocitose e HDL em nível tolerável. Houve prevalência de 33% de infestação parasitária entre os participantes. Conclusão: percebe-se que a saúde do trabalhador deve-se desenvolver por um conjunto de ações de assistência e vigilância, buscando detectar e analisar os fatores determinantes e condicionantes dos agravos relacionados à sua rotina laboral.

Objective: to evaluate the prevalence of health problems and the factors associated with somatoscopic, hematological, biochemical and parasitological changes in public cleaning workers. Methodology: This is a descriptive, exploratory field research with a quantitative approach. Results: the data collected in this research allow us to affirm that the majority were female, aged between 40 and 59 years old, single, did not have alcohol and smoking habits. They did not practice physical activities and considered themselves stressed. They exposed themselves daily to the sun and did not use sunscreen, ate less than six meals a day, drank less than two liters of water per day, consulted less than twice a year and did not use personal protective equipment, in the somatoscopic evaluation, public cleaning professionals had an average weight of 70.6 kg and teething with the presence of cavities, among the hematological and biochemical values they presented a low percentage of red blood cells, lymphocytosis and HDL at a tolerable level. There was a 33% prevalence of parasitic infestation among the participants. Conclusion: it is perceived that the worker's health must be developed through a set of assistance and surveillance actions, seeking to detect and analyze the determining and conditioning factors of the injuries related to their work routine.

Aedes aegypti e Aedes albopictus e sua relação com materiais descartados em jardins de unidades do Quadrilátero da Saúde, na cidade de São Paulo / Aedes aegypti and Aedes albopictus and their relationship with discarded materials in units of gardens of Health Four-Side in the city of São Paulo

São de grande importância estudos que apresentam como objeto o mosquito Aedes aegypti, devido à adaptação deste inseto às áreas urbanas e rurais, onde encontra meios favoráveis à sua reprodução. Este culicídeo é conhecido por sua competência vetorial para arboviroses humanas como dengue, Zika, Chikungunya e Febre Amarela Urbana, sendo seu controle um grande desafio para a sociedade. O Aedes albopictus também é considerado com competência vetorial para tais arboviroses e apresenta adaptabilidade ao meio urbano. Neste ambiente, o descarte de resíduos em locais e instalações inapropriados, como jardins, é um hábito comumente praticado por algumas pessoas. Este hábito é um fator contributivo para a degradação do ambiente por disponibilizar alimentos e abrigos para animais sinantrópicos, dentre eles os mosquitos, causando prejuízos para a saúde humana. O objetivo deste trabalho foi o de caracterizar e quantificar materiais que são descartados pontualmente, realizar buscas por formas imaturas dessas espécies vetoras para discutir seu manejo e de entrevistar os funcionários responsáveis pela manutenção e limpeza. Diante deste quadro, como método foram determinados 19 Pontos Vulneráveis, incluindo-se as áreas jardinadas que contornam os muros das unidades que compõem o Quadrilátero da Saúde da Universidade de São Paulo. Para tal, notificou-se os materiais dos resíduos que ali foram descartados, os quais foram classificados segundo a categoria e quantificados. Os 19 pontos selecionados, distribuídos nas quatro unidades, foram amostrados 327 objetos. Encontrou-se dois locais favoráveis à proliferação dos mosquitos em foco e outro local fora da área da pesquisa mas de importância relevante. As entrevistas identificaram propostas de ações com o propósito de se reduzir criadouros artificiais e melhorar estes ambientes. Portanto, de posse destes dados, foram organizados dois produtos, um técnico que pode auxiliar no planejamento dos serviços e um educativo dirigido aos funcionários dos serviços de limpeza e manutenção destes locais. Os produtos podem ser utilizados juntos, com vistas à sensibilização, conhecimento e aperfeiçoamento destes serviços.

Studies taken mosquito Aedes aegypti as object are of great importance regarding that such insect is adapted to urban and rural where it finds favorable means for its reproduction. This culicide is known for being vector for expressive human arboviral diseases like Dengue, Zika, Chikungunya and Urban Yellow Fever and controlling is a major challenge for society. Aedes albopictus is also considered a vector for such arboviral diseases, also presenting adaptability to the urban environment. In such environment, waste disposal in inappropriate places and facilities, such as gardens, is a common habit practiced by certain people. This habit is a contributing factor to environment´s degradation, ending up by disposing food and shelters for synantropic animals, including mosquitoes and causing harm to human health. The objective of this work was to characterize and quantify materials that are discarded on a point, and then, search for immature forms of these vector species to discuss their management and interview employees responsible of maintenance and cleaning Given this scenario, as a method 19 Vulnerable Points were chosen , including garden areas surrounding the walls of the buildings composing the Health Four-Side of the University of São Paulo. For this, notes were taken about disposed waste materials, which were classified according to categoria and summarized. In the 19 selected points, distributed in the four buildings, 327 objects were sampled, where two positive points were found for the mosquitoes in focus and another point outside the research area but relevant. Interviews identified which actions could be proposed with the purpose of reducing artificial breeding sites and improving these environments. Therefore, taking these data for granted, two products were organized: a technical one to assist services´ planning and a second educational, directed to the cleaning and maintenance staff of these placesThese products can be used together, in order to raise awareness, knowledge and improvement of such services.

Occupational hazards of Brazilian solid waste workers: a systematic literature review / Riscos ocupacionais em trabalhadores da limpeza urbana no Brasil: uma revisão sistemática da literatura

Background: In Brazil, urban cleaning professionals play an important role within a context characterized by annual increase of the garbage production. However, the job exposes such workers to various occupational hazards, an issue little discussed in the literature. Objective: To identify occupational hazards to which Brazilian solid workers are exposed, as well as factors associated with their minimization. Methods: A systematic review of the literature was performed in databases Scientific Electronic Library Online (SciELO), Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences (LILACS), and PubMed. Gray literature was also searched through Google Scholar and included studies published along a ten-year period (2006-2016) in Portuguese, English, and Spanish. Results: Twelve studies were located; the results showed that waste workers were exposed to biological, accidental, chemical, ergonomic, physical, and psychosocial risks. The risks declined with adherence to use of personal protective equipment and guidance for workers, employers, and population. Conclusions: Given the few studies in this field, more evidence-based research is necessary to serve as grounds for the development and implementation of public health policies aiming at reducing occupational risks among the studied population.

Contexto: No Brasil, os profissionais de limpeza urbana desempenham um papel importante em um contexto em que a produção de lixo no país aumenta consideravelmente a cada ano. No entanto, esse trabalho expõe tais trabalhadores a vários riscos ocupacionais, sendo essa questão pouco discutida na literatura. Objetivo: Identificar os riscos ocupacionais aos quais esses trabalhadores estão expostos e fatores associados à sua minimização. Métodos: Realizou-se uma revisão sistemática da literatura utilizando as bases de dados Scientific Scielo, Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS) e PubMed. A literatura cinza também foi consultada através do Google Scholar e incluiu estudos publicados em um recorte de dez anos (2006-2016) em português, inglês e espanhol. Resultados: Doze estudos foram identificados e seus resultados mostraram que os trabalhadores de resíduos estão expostos a riscos biológicos, de acidentes, químicos, ergonômicos, físicos e psicossociais. Os riscos diminuem com a aderência a Equipamentos de Proteção Individual e orientação aos trabalhadores, empregadores e população. Conclusão: Dada a escassez de estudos neste campo, há a necessidade de mais pesquisas baseadas em evidências que possam servir de subsídio para o desenvolvimento e implementação de políticas públicas de saúde visando a redução dos riscos ocupacionais no grupo estudado.

La Limpieza del hogar

Guía práctica para ser usada en hogares, centro de atención medica, asilos, hospedajes de todo tipo. Contiene las bases para llevar a cabo la correcta limpieza de cada uno de los lugares, en los cuales se necesita asear de manera correcta

As condições de trabalho dos garis de varrição de ruas / The work conditions of the street-sweepers / Las condiciones de trabajo de los barrenderos de calles

O artigo relata pesquisa realizada, numa perspectiva psicossociológica, com os garis de varrição do hipercentro de Belo Horizonte. Objetivou descrever as condições de trabalho no contexto das gestões da autarquia municipal, considerando-se quatro categorias de condições de trabalho: condições contratuais e jurídicas, condições físicas e materiais, processos e características da atividade e ambiente sociogerencial. As atividades de campo foram: aplicação do Questionário de Condições de Trabalho (QCT), entrevistas semiestruturadas e observações. Os resultados indicaram, entre outros aspectos, condições físicas e materiais problemáticas e a relevância da autonomia (nas tarefas) e a permanência nos trechos para execução da atividade. As relações entre trabalhadores e organização apontam a necessidade de promover a participação dos trabalhadores na autarquia e na gestão da atividade, valorizando as experiências dos garis, a fim de garantir qualidade crescente, beneficiando a limpeza pública e a cidade. Entretanto, a organização empregadora não se demonstrou sensível a esses aspectos

The article reports a research developed, from a psychosociological perspective, with street-sweepers in the hypercenter of Belo Horizonte. It describes the work conditions in the managerial context of the governmental institution, and considered four categories: contractual and legal conditions, physical and material conditions, process and characteristics of activity, and social-managerial environment. The activities of field consisted of the application of Work Condition Questionnaire (WCQ) and semi-structured interviews, and observations. Among the results, the research showed problematic physical and material conditions, relevance of autonomy (in the tasks) and permanency in the work stretches for implementation of the activity. The relationship between workers and organization pointed out the need to promote workers' participation in the institution and management of the activity in order to value workers' experiences and to achieve a better quality in the public cleanliness in the city. However, the employer does not reveal itself sensitive to these aspects

El artículo relata una investigación, en perspectiva psicosociológica, llevada a cabo con los barrenderos que trabajan en el hipercentro de Belo Horizonte. Su objetivo fue describir las condiciones de trabajo en el contexto de las gestiones de la autoridad local, considerando cuatro categorías de condiciones de trabajo: contractuales y legales, físicas y materiales, procesos y características de la actividad, y entorno sociogerencial. Las actividades de campo fueron: aplicación de Cuestionario de Condiciones de Trabajo (CCT), entrevistas semi-estructuradas y observaciones. Entre los resultados, la investigación encontró condiciones físicas y materiales problemáticas, relevancia de la autonomía (en las tareas) y permanencia en los locales de trabajo para la realización de la actividad. La relación entre empleados y organización muestra necesidad de que estos participen de la gestión de la organización y de la actividad, valorando sus experiencias, en beneficio de una limpieza pública de mayor calidad y de la ciudad. La organización empleadora no se mostró sensible a esos aspectos

Limpeza urbana no combate ao Aedes

A cidade de São Paulo acaba de ganhar uma ajuda extra no combate ao mosquito Aedes aegypti, o transmissor da Dengue, da Chikungunya e do Zika vírus. São os cerca de 18 mil trabalhadores de limpeza urbana e coleta domiciliar da capital. A partir de uma parceria entre a Secretaria Municipal da Saúde e a Secretaria de Serviços de São Paulo, esses profissionais receberam capacitação e treinamento para ter atenção redobrada na hora de fazer o serviço. Todos os dias, eles já trabalham recolhendo os resíduos da cidade, eliminando possíveis criadouros dos mosquitos. Mas agora, com essa orientação, vai ficar mais fácil identificar os pontos de água parada. Além desse trabalho, parte dos caminhões de lixo que circulam pela cidade foram adesivados com a campanha da Prefeitura de combate ao mosquito Aedes aegypti. Essa campanha conta com, além dos trabalhadores de limpeza da cidade, 8 mil Agentes Comunitários de Saúde e 2 mil agentes de vigilância da prefeitura. Enquanto esses profissioanais fazem a parte deles, você também deve fazer a sua. Não deixe água parada. Vire pratinhos de vasos de planta, garrafas, tampinhas, qualquer recipiente que possa armazenar água. É todo mundo no combate ao mosquito da Dengue, da Chikungunya e o Zika vírus.

Estresse ocupacional e qualidade de vida de profissionais da limpeza urbana / Occupational stress and life quality the urban cleaning professional

Objetivou-se avaliar a presença de estresse ocupacional e o nível de qualidade de vida entre os profissionais da limpeza urbana de município do alto sertão da Paraíba. Foi desenvolvido estudo descritivo, transversal com abordagem quantitativa, realizado em Uiraúna-PB com 100% da população de garis locais. Os dados foram coletados após aprovação da pesquisa pelo Comitê de Ética da Faculdade Santa Maria, nº do Parecer 781.661, a partir dos instrumentos validados Job Stress Scale (JSS) e World Health Organization Quality of Life ­ Bref (WHOQOL-Bref). Os dados foram analisados mediante estatística descritiva e inferencial. Para comparar a qualidade de vida e o estresse no trabalho entre os grupos por tempo de trabalho empregou-se o teste de Kruskal Wallis com test post hoc de Bonferroni. Quanto aos resultados, foi possível perceber que o nível de qualidade de vida geral estava afetado entre os agentes de limpeza urbana avaliados e que entre os domínios com comprometimento, o fator psicológico e físico foram os mais ressaltados. Na avaliação do estresse ocupacional, o controle sobre o trabalho e apoio social apresentaram os melhores escores, embora o nível geral de estresse apresenta-se alterado. Em se tratando da comparação da qualidade de vida e do estresse ocupacional em função do tempo de trabalho, apenas entre aqueles que atuavam no setor acima de 36 meses houve significativamente piora da qualidade de vida total quando comparado aos demais grupos. Pelos achados, concluiu-se que novos estudos precisam ser desenvolvidos, especialmente em função das limitações deste. Contudo, intervenções no campo da saúde do trabalhador da limpeza urbana carecem de implementação.

The objective was to evaluate the presence of occupational stress and the level of life quality of life among the urban cleaning professionals of the city of Paraíba. It was developed descriptive, cross-sectional study with a quantitative approach, with 100% of the population of cleaning professionals to Uiraúna-PB. Data were collected after approval of the research by the Ethics Committee of the School Santa Maria, number 781 661, from validated instruments: 1) Job Stress Scale (JSS) and 2) World Health Organization Quality of Life - Bref (WHOQOL Bref). Data were analyzed using descriptive and inferential statistics. To compare the life quality and job stress among working time by groups we used the KruskalWallis test with post hoc Bonferroni test. As for the results, it was revealed that the level of overall life quality was affected between the agents of urban cleaning evaluated, and that between domains with commitment, the psychological and physical factors were the most stressed. In the evaluation of occupational stress, job control and social support they showed the best scores, although the general level of stress has been changing. In the case of comparing the life quality and occupational stress due to working time only among those who worked in the sector over 36 months was significantly worsening of overall life quality when compared to other groups. By the findings, it was concluded that further studies need to be developed, especially given the limitations of this. However, interventions in the field of occupational health of urban cleaning professionals of implementation.

Overview of the selective waste collection with pickers in Maputo municipality, Mozambique: challenges and perspectives

In Maputo, the selective waste collection is undertaken in a very limited way and is largely a result of nongovernmental projects or individual initiatives. The objective of the study was to analyze household selective waste collection in Maputo emphasizing those in partnership with the municipality, in order to evaluate their potentialities. The research methods were bibliographical and documental research and qualitative interviews. The interviews were with representatives from: Municipal Directorate of Cleansing and Cemeteries; coordinators of four pickers' organizations (Recicla, Fertiliza, Amor and Pagalata). In addition, there were technical visits to units for sorting recyclables and collecting/selling stations. The research showed that the initiatives are positive, in terms of social and economic capital, although altogether the projects deviate less than 1 per cent of the urban solid waste produced daily in the municipality. One of the major problems for promoting selective waste collection in Mozambique is lack of local industries that transform recyclable materials in recycled products. It is therefore important to provide a legal framework for municipal selective waste collection service with pickers' and citizens' participation.

Em Maputo, a coleta seletiva ocorre de forma restrita, majoritariamente como resultado de iniciativas não governamentais ou individuais. Este estudo apresenta um panorama desses projetos e enfatiza iniciativas em parceria com o município. O objetivo foi analisar experiências de coleta seletiva de resíduos sólidos domiciliares em parcerias com organizações de catadores em Maputo, Moçambique, a fim de avaliar suas perspectivas. Foram realizadas pesquisas bibliográficas e documentais e entrevistas qualitativas semiestruturadas com: representante da Direção Municipal de Saúde e Salubridade do Município de Maputo; coordenadores administrativos de quatro organizações de catadores (Recicla, Fertiliza, Amor e Pagalata). Além disso, foram feitas visitas técnicas aos galpões/usinas de triagem e estações de coleta dessas organizações. As iniciativas, embora, em conjunto, desviem menos de 1 por cento dos resíduos sólidos urbanos produzidos no município, foram avaliadas positivamente em aspectos de formação de capital social e econômico. A pesquisa também demonstrou que um problema para a coleta seletiva e a reciclagem em Moçambique é a carência de um mercado local e um parque reciclador que utilize e transforme materiais recicláveis em produtos reciclados. Nesse sentido, faz-se necessário definir um marco legal de serviço municipal de coleta seletiva com a participação dos catadores e munícipes.

A imagem na pesquisa qualitativa em saúde / The image in qualitative research in health

O presente artigo consiste em explorar o uso da imagem como instrumento metodológico na pesquisa qualitativa em saúde, sendo dividido em duas partes. A primeira, de cunho teórico, aborda aspectos do trabalho de campo antropológico em que diferentes olhares interagem na interpretação, seja na fala do ator social, seja na imagem produzida. Já a segunda, descreve dois estudos empíricos sobre a imagem como recurso metodológico na obtenção de dados qualitativos, apresentando pesquisas com imagens registradas em DVD e em fotografias, respectivamente, de coletores e catadoras de lixo. Conclui-se que a imagem pode ser utilizada tanto como complemento ilustrativo, quanto como instrumento na pesquisa qualitativa. A observação participante e as entrevistas podem ser complementadas com a imagem, mas a imagem gera por si só um acúmulo de informações, estimulando a capacidade de apreensão do espectador.

This paper explores the use of the image as a methodological instrument in qualitative research in health. It is divided into two parts. The first part, which is theoretical in perspective, deals with aspects of anthropological fieldwork in which different views interact in the interpretation, either in the speech of the social actor or in the image that is produced. The second part describes two empirical studies on the image as a methodological instrument to obtain qualitative data, presenting research with images recorded on DVD and photographs of garbage pickers and garbage collectors, respectively. The conclusion reached is that the image can be used both as a complementary example, and as an instrument in qualitative research. Participant observation and interviews can be supplemented with the image but the image itself generates an accumulation of information, stimulating the viewer's ability to comprehend.

Social medicine in brazil: an alliance between sanitary education and popular pedagogy / Medicina social no Brasil: uma aliança entre educação sanitária e pedagogia popular

This study unfolds from the analysis of a set of documents collected during my doctoral research, which investigated the management of filth and its relationship with the governing of populations during the formation and development of modern cities. In this set, annals of Brazilian hygiene congresses, conducted during the first half of the twentieth century, a period characterized by the enlargement of techniques and practices of social medicine, were selected. Such annals of congresses and some laws of the time evidence the construction of an alliance between Sanitary Education and techniques of popular pedagogy, responsible for the population adherence to standards of conducts countersigned in social hygiene requirements. From Michel Foucault's writings on genealogical analysis, descent lines are described about healthy modes of conduct which, in turn, produce some effects in contemporary truth about personal and social hygiene.(AU)

Este estudo é desdobramento da análise de um conjunto de documentos coletados durante minha pesquisa de doutorado, em que se investigou sobre a gestão das imundícies e sua relação com o governo das populações durante a formação e desenvolvimento das cidades modernas. Neste conjunto, foram selecionados anais de congressos brasileiros de higiene, realizados durante a primeira metade do século XX, período caracterizado pela ampliação de técnicas e práticas de medicina social. Estes anais de congressos e algumas legislações da época evidenciam a construção de uma aliança entre Educação Sanitária e técnicas da pedagogia popular, responsáveis pela adesão da população a padrões de condutas referendadas em preceitos de higiene social. A partir dos escritos sobre análise genealógica de Michel Foucault, descrevem-se linhas de proveniências sobre os modos de conduta saudáveis e que, por sua vez, produzem na contemporaneidade alguns efeitos de verdade sobre higiene individual e social.(AU)

Social medicine in brazil: an alliance between sanitary education and popular pedagogy / Medicina social no Brasil: uma aliança entre educação sanitária e pedagogia popular

This study unfolds from the analysis of a set of documents collected during my doctoral research, which investigated the management of filth and its relationship with the governing of populations during the formation and development of modern cities. In this set, annals of Brazilian hygiene congresses, conducted during the first half of the twentieth century, a period characterized by the enlargement of techniques and practices of social medicine, were selected. Such annals of congresses and some laws of the time evidence the construction of an alliance between Sanitary Education and techniques of popular pedagogy, responsible for the population adherence to standards of conducts countersigned in social hygiene requirements. From Michel Foucault's writings on genealogical analysis, descent lines are described about healthy modes of conduct which, in turn, produce some effects in contemporary truth about personal and social hygiene...

Este estudo é desdobramento da análise de um conjunto de documentos coletados durante minha pesquisa de doutorado, em que se investigou sobre a gestão das imundícies e sua relação com o governo das populações durante a formação e desenvolvimento das cidades modernas. Neste conjunto, foram selecionados anais de congressos brasileiros de higiene, realizados durante a primeira metade do século XX, período caracterizado pela ampliação de técnicas e práticas de medicina social. Estes anais de congressos e algumas legislações da época evidenciam a construção de uma aliança entre Educação Sanitária e técnicas da pedagogia popular, responsáveis pela adesão da população a padrões de condutas referendadas em preceitos de higiene social. A partir dos escritos sobre análise genealógica de Michel Foucault, descrevem-se linhas de proveniências sobre os modos de conduta saudáveis e que, por sua vez, produzem na contemporaneidade alguns efeitos de verdade sobre higiene individual e social...

Manejo integral de los desechos sólidos no peligrosos en el municipio de Nandasmo en el período de Julio a Diciembre del año 2011

Se realizó un estudio sobre manejo de los residuos sólidos con el objetivo deconocer el manejo integral de los residuos sólidos no peligrosos en el municipio deNandasmo.El universo lo constituyeron 310 viviendas.La muestra se sacó utilizando una formula estadística con una confiabilidad de un95% y un 5% de precisión, la muestra fue de 158 viviendas y 10 trabajadores deservicios municipales.Se desconoce el volumen de residuos sólidos que genera el municipio, solo lo quese recolecta.La práctica de segregación es pobre generalmente los residuos producidos sevierten a las calles, o se almacena en sacos de nylon o recipiente viejos sin tapa.Los residuos sólidos no reciben ningún tratamiento alguno, el destino final es elvertedero a cielo abierto.

Percepção e hábitos relacionados ao lixo doméstico entre moradores da comunidade do Coripós, Blumenau, SC / Household garbage-related perception and habits among residents of the community of Coripós, Blumenau, SC

Introdução: os resíduos sólidos domésticos constituem uma preocupação ambiental mundial e pouco se conhece sobre as representações da comunidade a seu respeito. Objetivo: revelar a percepção sobre lixo doméstico e sua relação com a saúde, bem como as práticas de manuseio e descarte entre moradores da comunidade do Coripós (Blumenau-SC). Método: pesquisa exploratória, descritiva, com abordagem qualitativa, realizada através de entrevista semiestruturada e observação participante, tendo como sujeitos dezesseis mulheres moradoras de áreas apontadas como vulneráveis em relação ao lixo pela equipe de saúde da unidade de ESF local. Resultados: a maioria das entrevistadas não sabe o horário da coleta e não considera o lixo como um problema, apontando a violência e a falta de assistência médica como problemas na comunidade. Identificam lixo como algo descartável ou como sujeira ou, ainda, em menor propor-ção, como algo útil. Todas reconhecem a possibilidade de reciclagem, porém poucas a realizam efetivamente por falta de tempo e ausência de coleta seletiva na comunidade. A maioria identifica os restos orgânicos e material reciclável como lixo. Poucas fazem dispensação seletiva, separando material para venda ou para coleta. Relacionam saúde como meio ambiente saudável, seguida por ausência de doença e assistência médica adequada. A relação entre meio ambiente e saúde aparece, prioritariamente, pela presença de esgoto a céu aberto, deixando, em segundo plano, a presença de lixo acumulado ou espalhado. Relacionam lixo e saúde, primeiramente, com doenças e, em seguida, a partir da proliferação de vetores, apontando a poluição do ambiente como um problema em si para a qualidade de vida pelo mau cheiro e o mal estar. A maioria procura dispensar o lixo no dia da coleta na cesta comunitária. Outros o dispensam a qual quer momento, causando problemas como lixo no chão, à disposição de animais. Muito poucas reciclam o lixo, não por desconhecimento, mas alegando falta de tempo ou por não existir coleta seletiva. Mau uso da lixeira comunitária e a presença de animais no lixo são considerados problemas. Apontam a correta prática cotidiana individual de dispensa-ção do lixo pelos moradores como solução, seguida por uma coleta mais regular. Conclusões: o lixo aparece como um problema individual necessitando de maior conhecimento e motivação para reciclagem em processos mais sustentáveis e coletivos. A informação e o comprometimento coletivo a partir de hábitos cotidianos podem ser fatores determinantes para a resolução do problema, devendo ser abordados nos programas de educação em saúde.

Introduction: although domestic solid garbage is a global environmental concern, little is known about the representations of the communities. Goal: to reveal the perceptions about household garbage and its relation to health, as well as the handling and disposal practices among residents of the community of Coripós (Blumenau-SC, Brazil). Method: descriptive, exploratory research with a qualitative approach, through a semi structured interview and participative observation of 16 women living in areas identified by the staff of the local family health strategy unit as garbage--vulnerable. Results: most respondents did not know the garbage collection schedule and did not consider garbage as a problem, pointing, instead, to violence and lack of medical care as the main community problems. They saw garbage as something disposable or dirty, or even something useful. They all recognized the possibility of recycling, but few performed it effectively due to lack of time and absence of selective collection. Most identified organic waste and recyclable materials as garbage. Few disposed of garbage selectively, separating material for sale or for collection. They identified health as a healthy environment, followed by the absence of disease and adequate medical care. The relationship between environment and health was primarily seen as the presence of open sewage, with accumulated or scattered garbage coming second. They saw a relationship between garbage and health first with the development of diseases and then with the proliferation of vectors, pointing to pollution of the environment as a problem in itself, owing to the foul smell and the general feeling of discomfort caused. Most sought to dispose of their garbage in the community bin, on the collection day. Others disposed of their garbage at any time causing problems like garbage on the ground attracting animals. Only few recycled their garbage, not out of ignorance, but alleging lack of time or selective collection. Poor use of community recycling bins and the presence of animals amidst the garbage were considered problems. They pointed to correct individual disposal practices and more regular collections as the solutions. Conclusions: garbage appears as an individual problem requiring greater knowledge and motivation for recycling or more sustainable processes. Information and collective commitment to everyday habits can be decisive for the solution of the problem, and should be addressed by health education programs.

Moravia como ejemplo de transformación de áreas urbanas degradadas: tecnologías apropiadas para la restauración integral de cuencas hidrográficas / Moravia as a model of degraded urban areas transformation: sustainable technologies for integral restoration of river basin

El “Morro” de Moravia es un cerro formado a partir del vertido de residuos sólidos en un botadero no controlado ubicado en un área estratégica de la ciudad de Medellín. A partir de los años 80 se estableció en él un asentamiento humano dedicado al reciclaje informal de materiales, generándose un enorme conflicto ambiental y social debido a la aguda degradación ambiental, el hacinamiento urbano y la difícil gestión de los lixiviados. Este trabajo presenta el Proyecto de Recuperación Urbana y Ambiental del Morro, iniciado en el año 2005, el cuál tiene como base la Gestión Integral de Cuencas Urbanas y profundiza en los aspectos técnicoambientales. El proyecto es un referente a nivel local e internacional ya que aborda la problemática existente desde una visión multi–disciplinar, involucrando aspectos urbanísticos, de restauración ambiental y de participación social. En el proyecto se han involucrado diferentes organizaciones de Colombia y España, administraciones públicas, universidades, organismos de cooperación internacional, profesionales de diversas áreas y asociaciones locales. A finales del año 2010, se terminó la construcción de la primera planta demostrativa para el tratamiento de los lixiviados y el agua de escorrentía mediante tecnologías sostenibles: buffer strips y humedales construidos, así como los primeros jardines comunitarios. Ambas han sido parte de la propuestapara incorporar la participación de las comunidades, a través de la capacitación de un grupo de líderes comunitarios del barrio, en el proceso de transformación y recuperación ambiental, así como en la mejora de la calidad de vida en el “Morro”.